TEMAS - İyi Örneklerle Temas

Göç söz konusu olduğunda gündeme gelen en önemli konulardan biri entegrasyon ya da uyumdur. Genelde göçmenlerin göç ettikleri toplumların yaşam tarzına uyum sağlanması beklenir. Ancak uyum iki taraflı bir süreçtir. Her iki tarafın da uyuma açık olması, bunu talep etmesi ve çaba göstermesi gerekir. İki toplumun birbirini tanımaya ve birbiriyle tanışmaya açık olması uyumun önemli aşamalarından biri olarak görülmüştür. Bu çalışmada “İyi Örnekler” olarak addettiğimiz göçmenlerle başarı hikâyeleri ve uyuma dair video çekimleri yapılarak röportajlar gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmayla, medyada görülen ve öne çıkarılan göçmen ve mülteci profillerinin dışına çıkmak ve iyi örneklerin olduğunu vurgulamak ve bu iyi örneklere temas etmek istenmiştir. Bu videolarda Türkiye’ye gelen Suriyeli göçmenlere “Size göre Uyum nedir?”, “Türkiye de uyum sürecinde ne gibi zorluklar yaşadınız?” “Bu zorlukları nasıl aştınız” gibi sorular yöneltilmiştir.

التعارف – فلنتعارف بالأمثلة الجيدة

عندما تُذكر الهجرة يكون الإندماج و التوافق من أهم المواضيع التي  تشغل جدول الأعمال. و بشكل عام يُتوقع من المهاجرين أن يندمجوا في المجتمعات التي يهاجرون اليها. و لكن الإندماج مرحلة ذو اتجاهين. و يجب على الطرفين أن يكونوا مستعدين للإندماج و يساهموا فيه و يسعوا لتحقيقه. و يُعتبر انفتاح المجتمعين على الإندماج و التعارف فيما بينهم من المراحل المهمة للإندماج. و قد تم القيام بلقاءات مع المهاجرين الذين يُعتبرون "مثالا جيدا" و استمعنا الى قصصهم مع الفيديوهات. و يتم التأكيد في هذه اللقاءات على وجود لاجئين و مهاجرين جيدين على عكس الصورة التي تنعكس عنهم في الإعلام. تم سؤال المهاجرين السوريين الذين قدموا الى تركيا في هذه الفيديوهات الأسئلة التالية "برأيكم ما هو الإندماج؟"، "ما هي المصاعب التي واجهتكم في مرحلة الإندماج في تركيا؟" ، "كيف استطعتم تخطي هذه المصاعب؟"

Contact - Meet Successful Syrians

The process of integration is two way and both sides need to be open for adaptation, need to demand it and should make an effort for it. It is considered that being open to meet and know each other are one of the important phases of the integration process. In this study, interviews were done with immigrants who we are deemed as “good examples” about integration and their success stories. The questions addressed to the Syrians are like “what does integration mean for you?” “what were the difficulties you have experienced in the integration process and how did you overcome it?” With these interviews it is aimed to break down the prejudices against Syrians, to present them with different perspectives.

.